Deutsch-Englisch Übersetzung für krieg

war
uk
us
War is war, but the prelude to war is not war. Krieg ist Krieg, aber die Zeit vor dem Krieg ist noch kein Krieg. When will we learn that is our war too? Wann werden wir lernen, dass dieser Krieg auch unser Krieg ist? I was there before the war began. Ich war dort, bevor der Krieg begann.
military
us
Today, we have an economic and social war, rather than a military war. Heute haben wir es mit einem wirtschaftlichen und sozialen Krieg zu tun und nicht mit einem militärischen Krieg. On the basis of military spending, we are back in the Cold War. Was die Militärausgaben angeht, so befinden wir uns wieder in Zeiten des Kalten Krieges. But what does a military leadership do if it has been instructed to win a war without waging a war? Was macht jedoch eine Militärführung, wenn sie von Politikern den Auftrag bekommt, einen Krieg zu gewinnen, ohne einen Krieg zu führen?

warfare
us
And so this is ethical warfare. Damit wären wir beim moralischen Krieg. Today, women are still being raped, because rape is an instrument of warfare. Auch heute noch werden Frauen vergewaltigt, jedoch vergewaltigt, weil die Vergewaltigung als Instrument des Krieges genutzt wird. He rightly pointed out that in modern warfare most of the victims are civilians. Zu Recht wies er darauf hin, dass im modernen Krieg die meisten Opfer Zivilisten sind.